Keine exakte Übersetzung gefunden für مشكوك به

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch مشكوك به

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Es ist mehr als fraglich, ob die Einigung von Qatar Bestand haben wird, denn wie so oft in der Vergangenheit löst sie nicht die zentralen Probleme des Landes, sondern sieht nur kosmetische Veränderungen vor.
    من المشكوك به كثيرًا إذا كان اتِّفاق قطر سيستمر لفترة طويلة، إذ إنَّ هذا الاتِّفاق مثل الاتفاقات السابقة التي تم توقيعها في الماضي لا يحلّ مشكلات لبنان الأساسية، بل ينصّ فقط على إجراء تغييرات تجميلية.
  • "Nakayama war wegen Mordes angeklagt."
    ,كايوهايكو ناكا ياما المشكوك به في عملية القتل قد وجد مقتولا ناكاياما الذي زِعم أنه قتل الفتاة كان موضوعا على لائحة المطلوبين
  • Gegen die Auftriebskraft des Heliums...
    انه طقس مشكوك به يمكن ان يتم ذلك.... او لا! ذالك من دون جدوى
  • Keine Ahnung. Aber ich denke, nichts wirklich Gutes.
    لا أعلم ، الأمر مشكوك به
  • Von allen diesen sozialen Institutionen, in die wir hineingeboren sind, von denen wir gelenkt und angepasst wurden, scheint kein System als so selbstverständlich angenommen und falsch verstanden worden zu sein, wie das Geldsystem.
    ,ومع ذلك ، من بين جميع المؤسسات الاجتماعية ، التي ولدنا فيها ...نـُـقاد بها و نتكيف عليها يبدو أنه لا يوجد منظومة تعامل كأمرٍ غير مشكوكٍ به
  • Das einzig Fragwürdige war, als Sie... seine Leiche die Treppe runterschleiften und ihn so hinsetzten, als ob er essen würde.
    التصرف الوحيد المشكوك به ..كان عندما سحبت جثته للاسفل؟ وعدلت جسده في وضعية تناول الطعام
  • Wer weiß, Nina. Gut möglich, wie ich höre.
    انا سمعت انه احتمال العودة واضح غير مشكوك به
  • Es scheint, als würde... jeder Waise, der 73 geboren ist, versuchen, zweifelhaften Anspruch auf den Throne zu erheben.
    ،)يبدو أن كل يتيم وُلد بعام (73 .يسعي للمطالبة بحقة المشكوك به في العرش
  • Genauso zweifelhaft.
    .هذا أمر مشكوك به كذلك